Языковая и концептуальная картина небесного мира в труде Махмуда Кашгари «Дивани лугат-ит-тюрк»

Аннотация

В статье с лингвокультурологической и концептуальной точек зрения рассматриваются языковые единицы, связанные с небесным миром, представленные в труде Махмуда Кашгари «Дивани лугат-ит-тюрк». Цель исследования – на основе языковых данных выявить особенности космологического мировоззрения средневековых тюрков, охарактеризовать концептуальную систему небесного мира и определить ее историко-культурную преемственность в современном казахском языке. В ходе исследования проводится семантический и культурно-когнитивный анализ таких космонимов и астрономических понятий, как kök, čıɣrı, tegre, kün, ay, yulduz, Temür kazuk, Ülker, Yetigen, Karakuŝ, Erentüz, Bakırsokım. На материале данных языковых единиц систематизируются представления тюрков о строении небесного пространства, космическом движении, времени и пространстве, циклическом движении Солнца и Луны, ориентировании по звездам и прогнозировании природных явлений. Наряду с этим выявляются особенности восприятия небесных тел посредством антропоморфных и зооморфных моделей. Особое внимание уделяется исторической преемственности космологических представлений эпохи М.Кашгари, сохранившихся в устойчивых выражениях современного казахского языка, народных астрономических названиях и традиционном мировоззрении. В результате исследования установлено, что астрономическая лексика «Дивани лугат-ит-тюрк» представляет собой сложную культурно-когнитивную систему, отражающую народные астрономические знания, мифологические представления и особенности концептуализации Вселенной средневековыми тюрками.