Репатрианты в Казахстане: адаптация и социокультурные проблемы

Аннотация

Согласно официальным данным, по состоянию на 1 августа 2022 года 9 077 этнических казахов репатриировались в Казахстан и получили статус кандасов. Всего с 1991 года в республику вернулись 1 млн 96,9 тыс. этнических казахов. Более половины кандасов (69,9%) являются выходцами из Узбекистана, 10,3% – из КНР, 7,1% – из Туркменистана, 4,0% – из Монголии и 8,7% – из других стран. Универсальное право лица на перемещение на территорию страны, которую считает своей родиной, процесс возвращения к «месту происхождения» – репатриацию закреплены во Всеобщей декларации прав человека и в Международном пакте о гражданских и политических правах.

В данной статье уделено внимание вопросам культурной и языковой адаптации кандасов, переселившихся в Казахстан из Ирана и Узбекистана. В работе изучены проблемы и барьеры, с которыми сталкиваются кандасы, такие, как языковые трудности, различия в культурных нормах, социальная изоляция и отсутствие институциональной поддержки. Через примеры личных историй репатриантов выделены основные стратегии адаптации: стремление сохранить этнокультурную идентичность или, напротив, быстрая ассимиляция путем принятия местных норм. Особое внимание уделено роли индивидуальных особенностей, образовательного уровня и социальной среды в успешности адаптационного процесса. 

Анализ историй репатриантов также выявляет влияние социальных стереотипов и недостатков государственной политики на процесс интеграции. Авторы подчеркивают необходимость комплексного подхода, включающего материальную, социальную и культурную поддержку, для облегчения адаптации кандасов в Казахстане.