Семантическая преемственность между древними и современными антропонимами

Аннотация

Имена собственные – это языковое явление, существующее на протяжении всей истории человечества. Если углубиться в их природу, можно обнаружить множество историко-культурной информации. В частности, знаки познания и веры, независимо от эпохи, сохраняют своё значение и проявляются как основа исторической преемственности. Например, такие древние имена, как Барак, Итемген, Итбай, с развитием культурных взглядов трансформировались в Амандык, Турар, Токтар. Семантическое значение имён из обеих групп остаётся практически идентичным и выражает пожелание здоровья ребёнку. Несмотря на изменение формы имён, их древний смысл сохранился и дошёл до наших дней. Эту связь называют «семантической преемственностью». Помимо этого, существуют явления «морфологической преемственности» и «лексической преемственности», которые связывают старое и новое, однако в данной статье внимание уделено именно семантической преемственности.

Семантическая связь между именами собственными, дошедшими до нас через древнетюркские письменные памятники, и современными тюркскими, в частности казахскими именами, проявляется с разных сторон. В статье этот вид преемственности классифицирован по следующим особенностям: «преемственность устаревших форм имён», «преемственность между древними и новыми формами» и «преемственность через возрождение исторических имён». Исторические изменения каждой эпохи, а также культурно-экономические взаимодействия между народами влияют не только на лексический состав имён, но и на их значение. Такое влияние осуществляется через прецедентные явления, особенности понятий и представлений в заимствующих друг у друга языках, обновление культурных взглядов в обществе и т.д. На основе этого в статье систематизирована эволюция семантических процессов, свойственных истории и природе антропонимов, а также приведены убедительные примеры.