Семантика монгольских слов, встречающихся в труде «Шежире-и теракиме»

Аннотация

Изучение лексического слоя исторических произведений, поэм в лингвистическом аспекте играет важную роль в определении истории становления, развития языка. Учитывая это значение, в качестве объекта исследования рассматривалась работа Абульгазы Бахадур хана «Шежире-и теракиме», написанная в XVII веке. То есть в статье рассматриваются лексико-семантические особенности монгольских слов, встречающиеся в произведении, их употребление в тюркских языках. В его лексическом слое, помимо тюркских, монгольских элементов, встречаются арабские и персидские слова. В историческом языкознании до сих пор на гипотетическом уровне рассматриваются научные взгляды, связанные с историческим становлением, проникновением монголизмов в тюркские языки. В ходе исследования были проанализированы монгольские элементы с сравнительно-исторической точки зрения, выявлены семантические общности и различия между тюркскими и монгольскими языками. Также в исследовательской статье проводится лексико-семантический анализ слов шырай, даруга, курултай, шешен в труде «Шежире-и теракиме». Изучается употребление анализируемых слов в переносном или буквальном смысле, фонетические, морфологические особенности тюркских и монгольских языков. В целях повышения научной значимости статьи приводятся примеры из афоризмов, пословиц и поговорок на тюркском и монгольском языках. В определении этимологии монгольских элементов анализируются научно-теоретические выводы и мнения ученых-альтаистов, тюркологов. Семантический, этимологический анализ языковых единиц, встречающихся в произведении «Шежире-и теракиме», служит основой для определения исторической преемственности между чагатайским письменным языком и казахским языком. Основная цель исследовательской статьи-лексико-семантическая дифференциация и определение этимологии монгольских слов, встречающихся в тексте «Шежире-и теракиме».