Сопоставительный анализ кыргызских, турецких и русских фразеологических выражений


Просмотры: 37 / Загрузок PDF: 39

Авторы

  • Ч.Т. Сыдыкова

Ключевые слова:

фразеологические выражения, пословицы, поговорки, национальный характер, ценность, языковая картина мира, мышление, лингвокультура.

Аннотация

Исследование проведено на материале фразеологических выражений коммуникативного характера – пословиц и поговорок кыргызского, турецкого и русского
языков, которые подвергнутся сопоставительному анализу с целью выявления сходств
и различий в восприятии окружающего мира, определения национального характера, национально-культурных ценностей данных этносов. Пословицы и поговорки предельно
кратки, в них не дается развернутое изображение жизни, а лишь одним высказыванием,
фразой, построенных на метких образных формах, выражается общее суждение относительно того или иного явления жизни. Сопоставительный анализ фразеологизмов разных
языков позволил обнаружить сходства и различия в восприятии окружающего мира их
представителями: кыргызами, турками и русскими. Количество и качество фразеологизмов, отражающих положительную или отрицательную оценку представленных для
анализа понятий, можно считать показателем принятых в обществе этических норм
поведения, правил социальной жизни, отношением этноса через ее культуру и язык к
миру.

Загрузки

Опубликован

03.12.2020

Как цитировать

Сыдыкова, Ч. . (2020). Сопоставительный анализ кыргызских, турецких и русских фразеологических выражений. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия: Политические науки. Регионоведение Востоковедение. Тюркология, 133(4), 139–148. извлечено от https://bulpolit.enu.kz/index.php/main/article/view/538

Выпуск

Том 133 № 4 (2020)

Раздел

Политические науки

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.