Диминутивы с положительной и отрицательной коннотацией в турецком языке

Аннотация

Во многих грамматических трудах по турецкому языку суффиксы, называемые «уменьшительными суффиксами», выполняют различные функции, помимо уменьшения предмета. Целью данной исследовательской статьи является анализ семантики этих форм, называемых в функциональной грамматике «диминутивами». Турецкие лингвисты называют суффиксами уменьшения аффиксы -CA, -Cık, -cAk, -cAğız, +(X)ç. Казахские ученые, раскрыв их значения, рассмотрели их более широко, не ограничивая только уменьшительной функцией, и назвали их «тонально-значительные суффиксы». Задачей функциональной грамматики является не только описание структуры грамматических конструкций, но и раскрытие их семантики и других функций. Как видно из языковых примеров и материалов, уменьшительные суффиксы в турецком языке, помимо уменьшения, также выполняют различные эмоционально-экспрессивные функции, такие как выражение любви, ласки, жалости, насмешки и т.д. Некоторые суффиксы имеют положительное значение, другие – отрицательное, а некоторые могут выражать оба значения. Поэтому в нашей статье мы использовали термин «диминутив», а не «уменьшительные суффиксы» или «тонально-значительные суффиксы». Также известно, что в турецком языке функции димутивов выполняются не только уменьшительными суффиксами, но и аффиксами принадлежности и множественности. В ходе работы мы покажем, опираясь на языковые данные, что, помимо вышеупомянутых суффиксов уменьшения, названных турецкими учеными, существуют и другие аффиксы, выполняющие эту функцию. В этой статье мы также проанализируем значения димутивных суффиксов в турецком языке, показывая их варианты в древнетюркском и других тюркских языках с примерами.